Preparation tips
Activation
Activation is an important part of preparation and one that is often overlooked by student interpreters. Here are some ideas for you.
Glossaries
Future-proofing glossaries – Alex Drechsel
General advice on glossary building
Intragloss – a useful glossary-building tool for interpreters. Review by Josh Goldsmith
Interpreters’ Help – a one-stop shop in the making? Josh Goldsmith
Review of terminology extraction in InterpretBank and Interpreters’ Help – Anja Ruetten
A survey of glossary practice of conference interpreters – Hong Jiang
Terminology management tools for interpreters – EU Commission
A Method for Preparing Conference Terminology
About the Interplex glossary management tool
Automatic term extraction – Interpretbank
Recording terminology – DB Interplex etc