On this page you will find a solid introduction to the basics and specificities of sign language interpreting in a series of books recommended by experts in the field.
Topics in Signed Language Interpretation
Terry Janzen (Ed.), 2005, John Benjamins.
Sign Language Interpreting, Theory and Practice
3rd edition, By Jemina Napier, Rachel McKee and Della Goswell
The Sign Language Interpreting Studies Reader
Cynthia B. Roy & Jemina Napier (Editors)
Interpreting as a Discourse Process,
Cynthia Roy
Deaf Eyes on Interpreting
2020 by Thomas K Holcomb (Editor), David H Smit
Sign language in action,
Jemina Napier (Author), Lorraine Leeson
Interpreting in legal settings
Debra Russell, & Sandra Hale, S. (Eds.), 2009, Gallaudet University Press
Though primarily about court interpreting this book also includes material relating to interpreting for deaf people in legal settings.
The work of interpreters in legal settings is filled with enormous complexity and challenges. This engrossing volume presents six, data-based studies from both signed and spoken language interpreter researchers on a diverse range of topics, theoretical underpinnings, and research methodologies.
Advances in Interpreting Research
Laurie Swabey and Brenda Nicademus (Eds), 2011, John Benjamins
Interpreting in Multilingual, Multicultural Contexts
Rachel Locker McKee and Jeffrey E. Davis, Editor