The triple function of notes

The following is taken from p.143 of the excellent…

Conference Interpreting – A Complete Course by

Robin Setton and Andrew Dawrant